ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕЛИКВИЯ «ПХАЛЬМАН ТЭЧЖАНГЁН»

 

Корея славится пятитысячелетней историей.

Среди бесценного культурного наследия Кореи есть «Пхальман тэчжангён», который показывает мудрость и талант корейской нации.

Тэчжангён является большим сводом буддийских писаний.

Между прочим, буддизм был широко распространен по Восточной Азии в период средневековья.

В государстве Корё (918-1392 гг.), где буддизм был государственной религией, велось первое издание Тэчжангён с 1011 года до 1087 года.

Во второй половине 12 века было второе издание этого большого свода с обогащённым содержанием, однако в 1231 году он целиком был сожжен иноземцами.

Правительство Корё создало печатные учреждения в разных районах страны и начало третье издание большого свода буддийских канонов в 1236 году, и эта работа закончилась в 1251 году.

Свод состоял из 6793 томов более с 1539 названиями.

Тогда число деревянных гравировальных досок большого свода составило свыше 80 тыс., поэтому назвали его «Пхальман тэчжангён» (пхальман в переводе - 80 тыс.), и доныне передаются эти гравировальные на деревянных досках шрифты и напечатанные книги.

Деревянные доски изготовлены из обратнояйцевидной магнолии, берёзы Шмидта и берёзы.

Длина доски - 69,6 см, ширина - 24 см, толщина - 3,7 см, в на каждой доске - 22 строки, на каждой из них гравировано 14 букв.

Размер буквы - примерно 1,5 кв.см, а вес доски - от 2,4 до 3,75 кг.

И общий вес 80 тыс. с лишним деревянных гравировальных досок достигает не менее 240 тонн.

Четыре угла деревянной доски обнесены бронзовыми ленточками, прикрепленными гвоздями. К двум краям доски дополнительно прикреплены деревянные столбики, чтобы доска не погнулась. Наружная поверхность доски покрыта лаком, чтобы она не гнила долгое время, не портилась молью.

Говорят, что «Пхальман тэчжангён» государства Корё был широко распространен среди буддистов в качестве главного канона, пользовался мировой известностью.

А многие иностранные посланники и буддийские монахи посетили Корё с целью достать его.

Большой свод буддийских писаний, напечатанных с 80 тыс. гравировальных досок, считается самым усовершенствованным в мире за огромное и точное содержание и очень тонкое ксилографическое искусство.

Один комплект напечатанных книг «Пхальман тэчжангён» бережно сохраняется в хранилище «Пхальман тэчжангён», благоустроенном в Мёхянсанском историческом музее в 1983 году.